Frage automatische Schritte/Trittbretter

Photo après montage. :

Bonsoir Jacques,
merci pour les photos
Avec leur aide, je vais tout revoir. Merci beaucoup!
​​​​​Salutations Sop

Guten Abend Jacques,
vielen Dank für die Fotos
Mit deren Hilfe werde ich mir alles nochmal anschauen. Vielen Dank!
Grüße Sop

Bonjour Jacques,
j'ai réussi
Grâce à tes photos, j'ai pu me repérer dans l'enchevêtrement des câbles. Mon câblage ressemble à ça :
 
 
 

Ce n'est pas joli, mais ça marche Merci pour votre aide!
Cordialement Sop

Hallo Jacques,
ich habe es geschafft
Dank Deiner Fotos konnte ich mich zurechtfinden im Kabelgewirr. So sieht meine Verkabelung aus:
(siehe oben)
Es ist nicht schön, aber es funktioniert Vielen Dank für Deine Hilfe!
Viele Grüße Sop

Es ist besser, etwas zu haben, das nicht schön ist, aber funktioniert, als umgekehrt!
Ich habe viele Tricks auf dem Amundsen gemacht, aber nicht einfach, die ganze Technik zu übersetzen ....
Jacques von Frankreich

C'est vrai
Vous pourriez tout poster en français et si vous voulez savoir, vous pouvez le traduire vous-même.
Je serais TRÈS intéressé
Ce que vous avez déjà posté était génial. J'ai copié beaucoup de choses
Salutations Sop

Das ist wahr
Du könntest doch alles auf französisch posten und wer es wissen möchte kann es selber übersetzen.
Mich würde es SEHR interessieren
Das was Du schon gepostet hast war genial. Ich habe vieles nachgebaut
Viele Grüße Sop